Petroland
hirdetés
2015. augusztus 29., szombat   Ma  Beatrix, Erna napja van
Beatrix, Erna, János, Kamilla, Szabina, Cézár

Kövessen bennünket: Kövess minket a Facebookon is! Kövess minket a Twitteren is! Használd az RSS csatornánkat is!


°C
Ezen a napon
Ezen a napon

1526
A mohácsi csatában II. Szulejmán török szultán legyőzte a II. Lajos király vezette magyar hadsereget. A harcban életét vesztette II. Lajos (1516-1526), akivel a Jagellók magyar-cseh ága kihalt.

1938
Meghalt Karinthy Frigyes író, műfordító, kritikus, újságíró, humorista, a kabaré nagy mestere.

1944
Horthy a Sztójay-kormány helyébe Lakatos Géza vezetésével új kormányt nevezett ki, hogy végre tudja hajtani a háborúból való kilépést.

1434
Megszületett Janus Pannonius (eredeti nevén: Csezmiczei János) humanista, latin nyelven alkotó költő, a magyar világi líra első jelentős képviselője.

1541
II. Szulejmán török szultán csellel elfoglalta Budát, amely 145 évig a török uralom központjává vált.

1842
A nankingi szerződéssel véget ért a Nagy-Britannia és Kína között az 1839 óta zajló ópiumháború.

1885
Gottlieb Daimler német feltaláló szabadalmaztatta a világ első benzinmotoros kerékpárját.

1908
Megszületett Robert Merle francia regény- és drámaíró, esszéista, irodalomtörténész (Védett férfiak).

1915
Megszületett Ingrid Bergman háromszoros Oscar-díjas svéd filmszínésznő.

1923
Megszületett Lord (Richard Samuel) Attenborough Oscar-díjas angol filmrendező, színész, producer.

Jó reggelt
Jó reggelt

Isten éltessen Szabadka! Születésnapot ül a legnagyobb magyar város. Mégis a plakátokon a szerb nyelvű, latin betűs köszöntés után ez áll: „A VÁROS SzülétesNapja”.

Nyilván egy aprócska hibának is felfoghatjuk azt, hogy helytelen a magyar szöveg, de lévén, hogy plakátról, programról van szó, sokkal jobban oda kell figyelni arra, mi jelenik meg a nyilvánosság előtt, és különösen érzékeny dolog a többnyelvűség.

Ez nemcsak pénzbe kerül, hanem az önkormányzat számára sokkal inkább kötelezettség, mint más intézmények számára, amelyekre ugyancsak vonatkozik a nyelvhasználati törvény. Ám a városvezetőségtől elvárják a polgárok, hogy élen járjon a nyelvi jogok tiszteletben tartásában, legyen az a többség vagy a kisebbség nyelve. S nincs is ilyen téren nagy gond a szabadkai önkormányzatban, hibák persze vannak, mint ahogyan a mostani is annak minősíthető. Sajnálatos, hogy ezt éppen a város születésnapi meghívóján követte el valaki. S hagyta így kikerülni a nyilvánosság elé.



Szerző: K-k

További cikkek >>

Idővallum

SZÓFIGYELŐ

Molnár Csikós László

2011. augusztus 28., 22:41

Kommentek száma 0  Megjelent nyomtatásban

Egy tévébeszélgetésben ütötte meg a fülemet az idővallum szó. Eleinte azt hittem, hogy nem jól hallottam. De aztán másutt is találkoztam ezzel a különös főnévvel: Van egy bizonyos szakasz (idővallum), amikor is egyáltalán számításba veszi a kereső a rád mutató linket. – Nem jár le valamilyen idővallum. – Mi az az idővallum, ami után újra teljes értékű munkát végezhetek? – A feltüntetett kölcsönzési díj 24 órás idővallumra érvényes. – Az ételexpressz szolgáltatást hétfőtől péntekig 10 órától 13-óráig tudják kedves vendégeink igénybe venni, jelenleg csak ebben a rövid idővallumban működik. – Az Ön által vállalt előtakarékossági idővallum lejártakor rendkívül kedvező hitelkonstrukciót kínál.

Semmi kétség, van ilyen szavunk. De hogyan jöhetett létre? Talán az időtartam és az intervallum összetételi tagjaink a kombinációjával, vagyis egyfajta szókeveredéssel (ahogyan például a csokor és a bokréta elemeiből keletkezett a csokréta)? Amikor tudomást szereztem arról, hogy van időintervallum szó is, inkább afelé kezdtem hajlani, hogy szórövidülés történt, hosszúnak találták a beszélők ezt a szót, és a második összetételi tagját eltávolították. Az igaz, hogy az így megmaradt idővallum értelmetlennek tűnik. Ugyanis a latin vallum jelentése ’sánc, cövek’, illetve ’védősánc, védelem’’. Viszont az időintervallum szóban levő intervallumnak ’köz, különbség’ az értelme, vagyis az időköz, időkülönbség szinonimájával állunk szemben. Persze azoknak, akik nem ismerik az intervallum és a vallum közti jelentéskülönbséget, szinte mindegy, hogy az időintervallumot használják-e vagy az idővallumot. Egyébként az előbbinek a gyakorisága ötvenszeres az utóbbiéhoz képest. Egyelőre.

A idővallum leginkább ’időköz’ vagy ’időtartam’ jelentésben fordul elő: Reméljük, mindenki megtalálja azt az idővallumot, amikor épp kedvenc rádióját véli felfedezni a Sun FM Rádióban! – Más kedvezménnyel nem társítható, a foglalás, és fizetés fél órás idővallumokban történik. – Arra ad választ, hogy minden idővallumban szabályozza a jogviszonyokat, mettől meddig kell a jogszabályt alkalmazni. – A garanciális idők betartása, a megbeszélt idővallumban való pontos érkezés, kedves ügyfél-szolgálat, segítőkészség szintén fontos elvárás magunkkal szemben. – A UPC tárhelye 60 óra felvételt tesz lehetővé,jó lenne ha ez az idővallum nagyobb lenne. – Nem jár le valamilyen idővallum. – Azért is lenne jó a 10 éves idővallum, mert mind a bérlő, mind a Lakás Bizottság, mind pedig a PR Telekom Zrt jobban tud számolni.

Olykor egyéb jelentésben is használják, például gyakorisági közt fejeznek ki vele: A „normális” székletürítés 3-szor egy nap és egyszer 3 nap alatt közötti idővallumban mozog.

Könyvjelzok & Megosztás
Az oldal nyomtatása
loading...

Hírdetés

!A cikkhez nem kapcsolódik más írás.


  • HETI ROVATOK
  • Kerekeken
  • Napsugár
  • Nyugdíjasok oldala
  • Vonalkód
  • MELLÉKLETEK
  • Sportvilág
  • Üveggolyó
  • Magvető
  • Képes Ifjúság
  • Tarka Világ
  • Kilátó
  • Hétvége

Magyar Szó© 2003 - 2015     Impresszum | Adatvédelem | Előfizetés | Kapcsolat | Marketing | Közbeszerzés (Javna nabavka) | Development: CNT | Hosting: CNT

Firefox Internet Explorer Opera Safari Chrome
Avast antivirusna zaštita