Abigél, Alex, Apollónia, Erik, Erika, Marcián napja
30. VÍZILABDA-EB, EINDHOVEN – Négyen két helyért a B csoportban – A magyar lányok a második helyen, valószínűleg Spanyolország következik a negyeddöntőben
A hollandiai vízilabda-Eb-n az este ért véget a női válogatottak csoportküzdelme, a mai fordulóval pedig a férfiaknál is befejeződik az első szakasz. Utóbbiak esetében csak annyi biztos, hogy az A csoportban Magyarország, a B-ben pedig Szerbia szerzi meg az első helyet, és máris elődöntősök. Ez a két válogatott így páholyból szemléli majd a negyeddöntőt, hogy megtudja, ki lesz az ellenfele jövő pénteken.
TENISZ, AUSTRALIAN OPEN – A szerb címvédő csak két játékot adott a 30. születésnapján játszó francia Nicolas Mahut-nak
Amikor ma 13 órakor – ami Ausztráliában 23 óra lesz – Melbourne-ben befejeződik a napi műsor, az egyesek mezőnyében már csak a 8-8 legjobb teniszező marad versenyben az idény első Grand Slam-tornáján. Hogy e között az összesen 16 között marad-e szerbiai is, az csak ma dől el, hisz Novak Đoković a nap utolsó meccsén a helyiek volt világelső veteránjával, Lleyton Hewitt-tal mérkőzik, Ana Ivanović pedig még hajnali egykor, az időjósok szerint 37 fokos melegben mérte össze erejét a ranglistán jelenleg második cseh Petra Kvitovával, Wimbledon tavalyi bajnoknőjével.
A fentiből adódik, hogy Bojana Jovanovski után a női mezőnytől Jelena Janković is búcsút vett, Viktor Troickit pedig a kijáraton Janko Tipsarević is követte. Utóbbi kettő így már készülhet a három hét múlva Nišben esedékes Davis-kupa-mérkőzésre, amelyen Szerbia Svédországot fogadja. Mivel valószínű, hogy Đoković ott nem lép fel, a szerb csapat tulajdonképpen majdnem teljes, hisz Nenad Zimonjić is kiesett férfi párosban, de a szlovén Katarina Srebotnikkal az oldalán vegyes párosban még érdekelt. Janković is készülhetne a két hét múlva Belgiumban sorra kerülő Fed-kupa-mérkőzésre, de Melbourne-ben szintén még a vegyes párosra koncentrál, amelyben Bernard Tomićtyal alkot csapatot, aki tegnap váratlanul gyorsan bedobta a törölközőt Roger Federer ellen.
Caroline Woznicki. Fotó: Beta/AP Ha az ember arra gondol, január van, s ilyenkor még a fű sem nő, nem hinné, hogy az olimpiai év elején máris nagyüzem van. Legalábbis a számunkra, hiszen Szerbiában zajlik a 10. férfikézilabda-Európa-bajnokság, s jócskán érdekeltek vagyunk az eindhoveni vízilabda-Eb-n meg a Melbourne-ben zajló Australian Openen. Kínálatunkból kiemeljük még azt is, hogy ma Szabadkán rendezik meg az első válogatótornát birkózásban, amelyen az ország jelenlegi legjobb versenyzői vesznek részt.
33. DAKAR-RALI – A motorosoknál Cyril Despres, az autósoknál Stéphane Petarhansel győzött
Még a legtapasztaltabb versenyzőknek is igazi meglepetéssel szolgáltak a Dakar-rali rendezői azzal, hogy az idén Perut is bevették a „buliba”, mert az utolsó szakaszok valóságos poklot jelentettek a 33. ralin. A résztvevők szakaszról szakaszra ugyanazt nyilatkozták az utolsó napokban, nevezetesen, hogy „ez volt életük legnehezebb Dakar-szakasza”, s ezt minden bizonnyal a fesh-fesh okozta, vagyis a púderszerű homok, amelytől már elszoktak az utóbbi években a fiúk, s Peru bizony ezzel szolgált bőségesen. A kegyetlen terepen aztán a „vén rókák” mégis feltalálták magukat, vagyis az autós mezőnyben a francia Stéphane Peterhansel a 10. győzelmét ünnepelhette (ebből hatot még két keréken), honfitársa, Cyril Despres pedig negyedszer szakította át motorkerékpáron a képzeletbeli célszalagot, visszavéve ezzel az elsőséget a spanyol Marc Comától.
Az idei Dakar-rali végső összegzését a holnapi számunkban olvashatják el, Saghmeister Gábor szabadkai résztvevőnk szakkommentárjával együtt.
Stéphane Peterhansel (jobbról), a Dakar legnagyobb sztárja. Fotó: AP SAKK – A hétvégén Szabadkán véget ért Vajdaság idei korcsoportos egyéni bajnoksága
Páros és egyben páratlan tornyosi sikerrel ért véget Szabadkán Vajdaság idei korcsoportos egyéni kadét- és ifjúsági bajnoksága. Páros, mert a bajnokságra ifjú tehetségeiket elküldő sakk-klubok közül egyedül a tornyosi Radnički dicsekedhet két bajnoki címmel is, ami valóban páratlan eredmény a maga nemében, hisz ez azt jelenti, hogy a tartományszerte működő sakkműhelyek közül ez a kis falu bizonyult a legeredményesebbnek, megelőzve a jóval nagyobb és fejlettebb sakkcentrumokat.
A mezőnyt az utóbbi évek gyakorlatának megfelelően 6-6 korcsoportra osztották (8 éves korig, majd 10-től 12, 12-től 14, 14-től 16 és 16-tól 18 éves életkorig) a fiúk és a lányok mezőnyében egyaránt. Az így felosztott csoportok legtöbbje 9 fordulós svájci rendszerben küzdött meg a bajnoki címért és helyezésekért, de volt, ahol a kellő létszám hiányában összevonták az egyes korcsoportokat, illetve egy esetben (fiúk, 18 év) Berger-rendszerben játszotta le a versenyt az összesen 5 részvevő.
A zentai különítmény: az első sorban Juhász Bence, Korponai Ákos, Kecskeméti Árpád, a hátsó sorban Farkas Sándor, Ágoston Áron, Lőrinc Renáta, Kecskeméti Krisztina 30. VÍZILABDA-EB, EINDHOVEN – Magyarország ma Olaszországgal kezd, Peking óta pedig nem nyert érmet – A spanyolokkal rajtoló Szerbia dobogót remél az olimpiai bajnok magyarok, a világbajnok olaszok és a címvédő horvátok mezőnyében
Ugyanazon a napon, egészen pontosan ma, több ezer kilométerre egymástól a világsport két nagy négyese kezdi meg kéthetes erőpróbáját. Melbourne-ben a 100. Australian Openen a Đoković, Nadal, Federer és Murray összetételű kvartett indul legnagyobb eséllyel a férfi egyes serlegéért, míg Eindhovenben, a 30. vízilabda-Eb-n a babérra legérettebbnek a szerb, a magyar, a horvát és az olasz válogatott látszik.
A holland város Pieter Van Den Hoogenband elnevezésű medencéjében 12 férfi- és 8 női együttes rajtol. A férfiaknál az A jelzésű hatost Magyarország, Olaszország, Görögország, Macedónia, Hollandia és Törökország, a B csoportot Horvátország (címvédő), Szerbia, Montenegró, Spanyolország, Németország és Románia alkotják. A nőknél a 14. Eb-n az A csoportba Oroszország (címvédő), Hollandia, Magyarország és Nagy-Britannia, a B csoportba pedig Görögország, Spanyolország, Olaszország és Németország kapott besorolást.
Kásás Tamás (balról) és Deni Fiorentini harcol a labdáért, a Volvo Kupa Magyarország–Olaszország találkozóján, Székesfehérváron. A magyarok akkor 11:8-ra nyertek, s reméljük, Kásásék ma is megismétlik sikerüket az aktuális világbajnokok ellen. Fotó: MTI TENISZ, AUSTRALIAN OPEN – Mindketten holnap rajtolnak Murray-vel, Tipsarevićtyal, Troickival és Ivanovićtyal egyetemben, az éjjel pedig Janković a brit Laura Robsonnal kezdett
A 100. Australian Open címvédői Novak Đoković és Kim Clijsters, akik az idén is az esélyesek legszűkebb körébe sorolhatók. Đoković talán nagyobb eséllyel, hisz a szakértők szerint csak három igazán komoly riválisa lehet, vagyis a ranglistán őt követő Rafael Nadal, Roger Federer és Andy Murray, míg – ami lent kiderül – a nőknél lényegesen nagyobb a tumultus.
Az ausztrál nyílt bajnokság a legfiatalabb a négy nagy torna közül, hisz először csak 1905-ben rendezték meg. Fennmaradt az adat, hogy az első bajnok bizonyos Rodney Hefth ausztrál játékos volt, és kevés kivétellel eleinte csak a térség adta a mezőnyt. Egészen 1928-ig, amikor a híres francia Jean Borotra is ellátogatott, és győzött. A torna csak 1970-től kapott erős mezőnyt, amikor az amerikai Arthur Ashe nyert, a nyolcvanas évektől kezdve pedig már a legjobbak Melbourne rendszeres látogatói. A maiak közül Federer például négyszer nyert, Nadal pedig egyszer, míg Đoković immár kétszeres bajnok, s holnap a 30 éves olasz Paolo Lorenzivel kezdi meg a versenyfutást a harmadik serlegért.
Đoković az idén még nem játszott tétmeccset, s mint tavaly is, kizárólag bemutatóval hangolt a versenyre. Tavaly az a Hopman-kupa volt, idén pedig az Abu-Dzabiban játszott revü, ahol a szerb kiváló teljesítménnyel verte Federert és Ferrert is. A svájci a hírek szerint hátizomgondokkal küzd, de nyilatkozataiban derűlátó, ahogyan Nadal is, aki viszont állítólag vállát és térdét is fájlalja. A nagy négyes utolsó tagja, Murray új edzővel, a legendás Ivan Lendllel rajtol Melbourne-ben, ahol kétszer már döntős volt. A skót tudásához és tehetségéhez nem fér kétség, viszont az is hagyomány, hogy a nagy tornákat idegileg nem képes végigfutni.
Ana Ivanović Nigel Sears edzőjével beszéli meg a teendőket a melbourne-i edzésen. Fotó: AP ASZTALITENISZ 2011
A kínai Ma Long játék közben is képes a Superman-pózra, csak az a baj, hogy a legtöbb ázsiai játékoshoz hasonlóan ő sem beszél angolul (fotó: Rémy Gros) Vajon a szerb Novak Đoković jobb teniszező-e, mint amilyen asztaliteniszező a kínai Ma Long, a decemberi férfi-világranglista első helyén álló játékos? Aki követi mindkét sportot, az nyugodtan kijelentheti: nem.
A tagadást természetesen illik tényekkel alátámasztani. Đoković az év első felében 41 mérkőzést nyert meg sorozatban, Ma Long pedig az év második felében, június elejétől december végéig 40 egyéni találkozón nem talált legyőzőre. Ez alatt a hat hónap alatt a 23 éves játékos megnyerte a Kínában, Svédországban és Ausztriában megrendezett Pro-tour versenyt, az Ázsia-kupát, Kína országos bajnokságát és a november végén Londonban megrendezett Pro-tour torna döntőjét is!
33. DAKAR-RALI – Saghmeister Gábor motorja a dűnék között elromlott, s versenyzőnk feladásra kényszerült – Rekkenő hőség után hóesés! – Karavánban keltek át az Andokon
Döbbenettel vettük tudomásul, hogy SaghmeisterGábornegyedik Dakarja az 5. szakaszon véget ért. A Chilecito és Fiambalá közötti mért távon, a dűnék között egyszerűen megállt a motorja, s többórás próbálkozás után sem akart újraindulni:
– Ez az egyik legpokolibb rész a sivatagban, helyenként 52 fok meleg volt. Előző nap jól mentem, s most is az 50. hely körül hajtottam, másodikban megpróbáltam mindent kihúzni a motorból. Volt ott egy 60km-es dűneszakasz, ennek a végén mondta fel a szolgálatot a KTM. Egyszerűen elfáradt, nem bírta a megterhelést. Értek a motorokhoz, mindjárt kivettem a gyertyát, ellenőriztem az üzemanyag- és az áramellátását, de semmi hibát nem találtam. Egyszerűen a kompresszióval volt baj, s mint később kiderült, a dugattyúk és a gyűrűk teljesen deformálódtak. Ezt egyébként az önindító használatánál is érezni lehetett. Néhány száz méteres körzetben egyébként nemcsak én jártam pórul, hanem további két motor teljesen kiégett, négy pedig ugyanúgy megrekedt, mint én. Nekem még volt vagy 2 liter vizem, de ez egy órán belül elfogyott, s ki is tört a pánik, mert már kortyról kortyra adogattuk egymásnak a csutorákat, de végül valamennyien folyadék nélkül maradtunk. Ilyen hőmérsékleten ez nem játék, s kénytelenek voltunk megnyomni a vészhelyzetgombot. A mentőhelikopter csakhamar meg is érkezett, kaptunk hat liter vizet, s jött a szállítóhelikopter is a motorokért. Később nem volt mit tennem, a táborban összeszedtem a dolgaimat, jött a kísérő terepjárónk, és Lariocába mentünk, majd onnan Buenos Airesbe – számolt be Gábor, akit tegnap is elértünk telefonon: –Itt vagyunk az argentin fővárosban, megpróbáljuk megbeszélni, mi is történt, hogyan tovább. Az a legkellemetlenebb, hogy mintegy 50 segítőm van otthon, és az ő segítségük meg az én igyekezetem is elszállt a motorhiba miatt. Ez fáj a legjobban, de nincs már mit tenni. Most rövidesen elindulunk Európába, kedden hajnalban minden bizonnyal már Ferihegyen leszünk. Örülök annak, hogy nagy volt az érdeklődés a verseny iránt, s természetesen továbbra is állja a felajánlás, tehát megy tovább a nyereményjátékunk, mert az olvasókat nem szabad megkárosítani!
Saghmeister Gábort cserbenhagyta a motorja. Fotó: Dejan VukovićTENISZ 2011 – A szerb klasszis 24 évesen nyert három Grans Slam-tornát, világelső lett, és felnőtt minden idők legnagyobbjai közé
Csak sejthette Novak Đoković 2005 tavaszán, amikor először mondta ki nyíltan, hogy a világelsőség a célja, milyen hosszú és rögös út vár rá. Roger Federer akkor már két éve a földkerekség legjobbjának számított, Rafael Nadal pedig már kiépítette a salakkirály címet. Novak egy évvel később Amersfoortban nyerte meg első tornáját, további 15 hónapot várt a Federer elleni első győzelemre, és még ötöt, hogy Melbourne-ben a nagy tornák egyikén is diadalmaskodjon. Azt azonban már ő sem gondolhatta, hogy ezenkívül még három esztendő múlik el, mire elmozdul a ranglista harmadik helyéről, és nemcsak egyenrangú lesz a két neves riválisával, hanem meg is előzi őket.

MAGYAR SPORT 2011
Miközben a magyar kajak-kenu válogatott nemcsak Európát, de a világot is meghódította, Gyurta Dániel, Berki Krisztián és Sidi Péter bejelentkezett az olimpiai bajnoki aranyra, az edzőváltások, a bundabotrány, illetve az egyetlen magyar aranylabdás labdarúgó halála beárnyékolta a 2011-es esztendőt.
SZERBIA SPORTJA 2011
Szerbiában még a sport is politika. Na jó, lehet, hogy máshol is, de hogy nincs még egy ilyen ország szerte Európában, az 2011-ben is bebizonyosodott. A sportvezetők valószínűleg a politikusoktól tanulják, hogyan kell nagyokat mondani, olyan dolgokat állítani, aminek semmilyen valóságalapja nincs. A következő lépés ezeket a frázisokat addig szajkózni, míg az emberek már el is hiszik.
Meglátjuk, hogyan sül el: Snežana Samardžić Marković és a London-hadművelet NEMZETKÖZI FOCI 2011
2011-ben nem volt jelentős világesemény a férfilabdarúgásban, ellenben a Bajnokok Ligájával, az élbajnokságokkal, a Copa Américával, az Európa-bajnoki selejtezőkkel érdemes foglalkozni egy, az elmúlt évre visszatekintő írásban, és azt sem lenne illő elfelejteni, hogy Németország otthont adott a női világbajnokságnak, amelyet óriási meglepetésre Japán nyert meg.
Mint ahogy minden évben, az előzőben is láthattunk rengeteg jó futballt és sok rossz focit is, történtek örömteli, de szomorúságra okot adó események is. A magyar válogatott ismét lemaradt egy nemzetközi tornáról, de formájával, a mutatott játékkal, az elért eredményekkel nem lehetünk elégedetlenek, régen teljesített ennyire elfogadhatóan – sőt, itt-ott úgy is fogalmazhatunk: ennyire jól – a magyar nemzeti tizenegy, ami reménykedésre adhat okot a 2014-es világbajnokság selejtezői előtt. A magyar futball előző évére azonban nemcsak emiatt fogunk emlékezni sajnos, hanem a bundabotrány egész éves gyűrűzése miatt is, de ami még ennél is fájdalmasabb, a magyar foci egyetlen aranylabdásának halála miatt is: 2011. október 31-én ugyanis szívinfarktus következtében a mennyei focipályára költözött a Császár, Albert Flórián.
2011-ben elment a Császár
SZABADKA
Szabadkán egy sportmunkásokból és sportújságírókból álló nyolctagú bizottság megválasztotta 2011 legjobb szabadkai sportolóit. A Nemanja Simović , Dejan Vuković , Danijela Pinter , Nikola Stantić , Dragan Šolaja , Milka Matković , Ratko Bulajić , Tóth Tibor összetételű zsűri döntése alapján a lassan mögöttünk hagyott év legjobb pionírkorú sportolója a Spartacus Úszóklub kitűnősége, Milica Šoštarec lett, megelőzve Jovana Ilić et (Spartacus Atlétikai Klub) és Bojan Rašković ot (Spartacus Úszóklub).
Többek szerint Kasza Gábor érdemelte volna a legjobbnak járó elismerést DAKAR-RALI – Beszélgetés a negyedik dél-amerikai megmérettetésére készülő Saghmeister Gábor szabadkai motorversenyzővel
Ismerik, ugye, a jereváni rádióról szóló szakállas szovjet viccet?! Azt, amikor bemondják, hogy Moszkvában Ladákat osztogatnak. Majd jön a helyesbítés: a hír igaz, csak nem Moszkvában, hanem Leningrádban, nem Ladákat, hanem Moszkvicsokat, s nem osztogatnak, hanem fosztogatnak.
Nos, nem kis öniróniával ez jutott eszembe magunkról Saghmeister Gábor idei dakaros felkészülése kapcsán, hiszen tudósítottunk mi a róla érkező hírekről, de valahogy mindig hiba csúszott bele. Az új motorja végsebessége ugyanis nem 18, hanem 180km óránként, a Volkswagen nem egy hónapra, hanem négy hónapra adott csapatának egy Amarok típusú járgányt, s a Dakar idei hossza nem 5000, hanem 8300km.
• Akkor mit is tudsz mondani az új motorodról? – szegeztük a kérdést Gábornak, aki csak mellékesen jegyezte meg, tulajdonképpen ez nem is a negyedik ilyen versenye, hanem az ötödik, az elsőn ugyanis biztonsági okokból az egész mezőnyt visszafordították Lisszabonban, amikor még Afrika lett volna a helyszín.
Saghmeister Gábor a szabadkai promóción. Fotó: Dejan Vuković Olvasd a Képes Ifjúságban:

Beta/AP
Beta/Hszinhua
Jolika tanító néni több mint négy évtizeden át – a nyugdíjkorhatáron is túl – oktatta és nevelte a tanyai gyerekeket betűvetésre és sok egyéb hasznos dologra Adahatáron. Volt ugyan kemencével „ellátott” tanítói lakás, az azóta bezárt, a vidék utolsó tanyai iskolájában, de hetente vagy ritkábban hazalátogatott Zentára. Szándékosan nem mondom, hogy utazott, mert bizony a világháborút követő években – s jóval később is – porban-sárban legföljebb szekér vagy télidőben szánkó járt arrafelé. Így gyakran gyalogszerrel indult a városból a húszkilométernyi távolságra levő iskolába. Legföljebb „toronyiránt” volt valamelyest rövidebb az út. Fölvették, persze, az emberek a kocsijukra, ha utolérték.
Nos, Sőregi Teréz tanító néni – akit ismerősei Jolikának hívnak – régebbi tanyai látogatásaink alkalmával gyakran mesélt a még régebbi élményeiről. Egyebek között arról is, hogy volt olyan tél, amikor tüskösre fagyott a hó, és a lovak nem tudtak rajta járni, a tanító tehát csak gyalogosan juthatott el az iskolába. Másik télen, hatalmas havazásban az igazgató akarta lebeszélni az utazásról, mégis jól tette, hogy elindult, hiszen várták aprócska diákjai, s amikor messziről meglátták tanítójukat, elindultak vele szemben kitaposni az utat.
A napokban, 2012 februárjában félméternyi hó esett, és a rendkívüli helyzetben szükségállapotot hirdettek az illetékesek, az iskolák pedig bezártak…
Vajdaságban ma hideg, ám napos lesz az idő. Mérsékelt délkeleti szél fúj. A legalacsonyabb hőmérséklet -9 és -7 Celsius-fok között, a legmagasabb nappali pedig -2 Celsius-fok körül alakul.
Az országban is hasonlóan hideg idő lesz. Hajnalban -13 és -7 Celsius-fok között ingadozik a hőmérséklet, napközben pedig legfeljebb -9 és -2 Celsius-fokig emelkedik. A Kossava térségében derült lesz az égbolt és mérsékelt délkeleti szél fúj. Az ország többi részében felhős lesz az ég, délutánra azonban mindenhol kisüthet a nap.
Az előrejelzések szerint az előttünk álló napokban is nagyon hideg idő várható. Kedden és szerda délelőtt szinte az egész országban derült lesz az ég. Szerda délután növekszik a felhőzet és csütörtökön már egész nap borús idő lesz. Az esti órákban az egész országban hóesésre kell számítani.
Európa legnagyobb részén borús, zimankós idő van. A hőmérséklet átlagban -10 és 0 Celsius-fok között, a kontinens nyugati részén 1 és 5 Celsius-fok között alakul. Hollandiában, Olaszországban és Görögország egyes vidékein esőre van kilátás. A Pireneusi-félszigeten és Közép-Európában kisüthet a nap.
A Balkán-félszigeten szinte mindenhol derűs lesz az égbolt, a nyugati-részeken viszont napsütésre van kilátás, Görögország egyes vidékein eleredhet az eső. Az Adriai-tenger és az Égei-tenger térségében erős észak-keleti szél fúj.
Vízállás
A Duna Bezdánnál 394 (-13), Apatinnál 450 (-5), Gombosnál 386 (12), Palánkánál 336 (12), Újvidéknél 327 (11), Slankamennál 320 (12).
A Tisza Törökkanizsánál 167 (0), Zentánál 233 (1), Törökbecsénél 306 (0), Titelnél 308 (14).
A Béga Tamásfalvánál 82 (0).
A Temes Módosnál 76 (-10), Torontálszécsánynál 264 (0).
1775
Megszületett Bolyai Farkas, matematikus.
1801
Ausztria megkötötte Franciaországgal a lunéville-i békét, amelyben Ausztria Velencét és vidékét az Adigéig, Isztriát és Dalmáciát nyerte.
1940
Heidelbergben megszületett Hubert Burda német lapkiadó és újságíró, aki 1965-től a Burda GmbH kiadási igazgatója, majd a kiadói részleg társigazgatója volt.
1943
Megszületett Joe Pesci színész. (Halálos fegyver 2, Casino)
1950
Budapesten megszületett Koltay Gábor filmrendező (István a király, Honfoglalás, Sacra Corona)
1965
Megszületett Lennox Lewis, nehézsúlyú bokszoló, olimpiai és világbajnok.
1971
Az Apollo 14 űrhajó visszatért a Földre, miután landolt a Holdon. Ez volt az emberiség 3. Holdraszállása.
1979
Londonban meghalt Gábor Dénes, magyar származású, Nobel-díjas angol villamosmérnök.
1984
69 éves korában meghalt Jurij Vlagyimirovics Andropov, aki Leonyid Iljics Brezsnyev utódjaként alig 15 hónapig állt az SZKP élén.
1588
61 éves korában meghalt Alvaro de Bazan Santa Cruz spanyol admirális, aki Santa Cruz első márkija volt.
Az ágyában ütött el autó egy férfit az Egyesült Államokban,valósággal berobbant a házba a sportkocsi.
Vezetője nem várta meg a helyszínen a rendőröket, mivel épp előlük menekült. Áldozata, egy 34 éves férfi egy teljes órán át hevert az autó alá szorulva, míg a tűzoltók ki tudták szabadítani. Szerencsére csak égési sérüléseket szenvedett a lábán és a hátsóján, feltehetően hason fekve aludt, amikor a kocsi a falat beszakítva a hálószobájába érkezett.
A rendőrség közlekedési szabálytalanságok miatt üldözte az autó vezetőjét, egyebek közt szöges útzárral is megpróbálta megállítani, ám az illető kikerülte a vastüskéket, a házat azonban nem tudta. Immár cserbenhagyásos gázolás is van a számláján. A rendőrség keresi.
A kocsit csak több órányi megfeszített munkával tudták „kiebrudalni” a házból – adta hírül a BBC.