Hetin környékén, a faluba vezető út mentén vízben áll a termés. És a falu kertjeit sem kímélte a talajvíz, az eső. Száz Zoltán panaszkodik is. És nemcsak az a termés ment tönkre, amelyik vízben áll, hanem az is tönkre megy, amelyik látszólag száraz földbe kapaszkodik. Mert alatta ez a föld telítve van vízzel

– Aratnánk, de nem tudunk – panaszolja –, mert sáros a föld. Nem mehetünk rá az arató-cséplővel. A napokban Hetint elkerülte az eső, és ha néhány napig még nem esik, talán betakaríthatjuk a búzát. A termésünk silány. A határ magasabb részein szépen termett a kenyérgabona, csak az a baj, hogy kevés ilyen része van a határunknak. A víz tönkre tette a kerti veteményeket is, nem lesz paradicsom, és nem lesz gyümölcs sem. Ez utóbbi nem annyira a víz miatt, hanem azért, mert virágzáskor hideg volt, nem repültek a méhek, a rovarok.

Nemcsak a szerbiai mez őgazdaság marad le egyre vészesebben az EU tagállamainak a mezőgazdasága mögött, az Európai Unió is mindinkább háttérbe szorul a világ nagy agrárrégióinak a versenyében. Az óriási ütemben fejlődő Brazília, Oroszország, India és Kína, azaz összefoglaló nevükön BRIC-országok nemcsak gazdasági, hanem mezőgazdasági téren is elsőségre törnek. Ezt erősítette meg a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD), valamint az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) legutóbbi, egy hónappal ezelőtt publikált hosszú távú előrejelzése is.