Ráhel, Csenge, Jára, Jarmila, Johanna, Andrea napja
Pal ánkára kerül a hetini dohány – A szövetkezetet nem adták el
Hetin környékén, a faluba vezető út mentén vízben áll a termés. És a falu kertjeit sem kímélte a talajvíz, az eső. Száz Zoltán panaszkodik is. És nemcsak az a termés ment tönkre, amelyik vízben áll, hanem az is tönkre megy, amelyik látszólag száraz földbe kapaszkodik. Mert alatta ez a föld telítve van vízzel
– Aratnánk, de nem tudunk – panaszolja –, mert sáros a föld. Nem mehetünk rá az arató-cséplővel. A napokban Hetint elkerülte az eső, és ha néhány napig még nem esik, talán betakaríthatjuk a búzát. A termésünk silány. A határ magasabb részein szépen termett a kenyérgabona, csak az a baj, hogy kevés ilyen része van a határunknak. A víz tönkre tette a kerti veteményeket is, nem lesz paradicsom, és nem lesz gyümölcs sem. Ez utóbbi nem annyira a víz miatt, hanem azért, mert virágzáskor hideg volt, nem repültek a méhek, a rovarok.
Száz Zoltán (jobbról): Sáros a föld, nem tudunk aratni
Mások is panaszkodnak. A Karanović családnak nincsen földje, kerteket bérelnek, abból tengetik életüket. Tizenkét évvel ezelőtt Bihaćról költöztek Hetinbe. Megvettek egy házat a főutcán, rendbe tették. És az udvart is. Látszik, hogy szeretik a szépet, a rendezettet. Ottjártunkkor dohányt fűztek éppen. Stevo, Danica és fiuk, Srđan. A másik fiuk, Radovan leesett a létráról, és megsérült a lába, ezért nincs velük a munkában. Kis géppel fűzik a szép, nagy leveleket, majd a színbe akasztják, hogy megszáradjon. Innen a padlásra kerül, a padlásról pedig…
Srđan és Stevo Karanović
– A padlásról, miután mind megszáradt, és miután bálázzuk, Palánkára viszik. Ezúttal a palánkai dohánygyárral kötöttünk szerződést – mondja a házigazda. – Öt-hat éve termesztünk dohányt, eddig a zentai gyárnak adtuk át. Most a palánkainak, mert úgy tűnt, hogy jobb feltételeket kínáltak.
– Mennyi dohányuk van?
– Kerteket bérlünk. Negyven ár dohányt ültettünk, de van paprikánk is, meg tök, uborka. Csak az a baj, hogy a bérelt kertjeink felében az eső tönkretette a termést. A dohányt szerencsére nem érte nagy kár, mert abban a kertben, ahova ültettük, nem volt víz. Ebből a dohányból, amit most lát, körülbelül háromszáz kilogramm száraz levél lesz, de még lesz két szüret, ha az Isten is úgy akarja.
– Ez azt jelenti, hogy tíz árról csaknem egy tonna dohányt adnak majd át?
– Kevesebbet, mert a második és a harmadik szüret termése már kevesebb lesz, mint a mostani. A levelek minősége azonban jobb lesz, tehát, amit a mennyiségen veszítünk, visszakapjuk a minőségben.
– Jól fizet a palánkai gyár?
– Az első osztályú dohány kilogrammja két euró, a másodosztályú 1 euró 70 eurócent, a harmadosztályú pedig 1 euró 40 eurócent. Miután összeadom a költségeket, és azt kivonom a bevételből, marad egy kevéske pénz. Az idén különösen jól jön, ugyanis Srđan ősszel egyetemre indul, történelmet tanul majd Újvidéken.
– Itt, Hetinben mennyiért lehet kertet bérelni?
– Tíz árat egy évre három ezer dinárért.
– Géppel fűzik a dohányt. Valamikor ezt kézzel csinálták, dohányfűző tűvel.
– Igen, de így gyorsabban és olcsóbban elvégezzük a munkát. Nem kell napszámosokat alkalmaznunk, elvégezzük mi magunk a fűzést. Különben jómagam is napszámos vagyok, foglalkozunk ugyan kertészkedéssel, de emellett még eljárok a faluba napszámba is, hogy megélhessünk.
Amikor tizenöt évvel ezelőtt Hetinbe tévedtem, a takarmánytök volt a menő. Csíszárékkal készítettem akkor riportot. Közben ropogtattuk a finom, pörkölt, héj nélküli tökmagot. Csíszárék ma több száz hektár földön gazdálkodnak, mesélik a faluban. A két fiú, Vilmos és Tibor gazdálkodik. Tibor inkább a gépeket kezeli, több újítást is végzett rajtuk.
– Az újságnak nem nyilatkozunk – utasított vissza Tibor. – Megihatunk egy kávét, vagy egy sört, de csak ennyi.
Megköszöntem. A faluban elmondták, hogy ők a legnagyobb termelők, nagygazdák. De nem is ez volt számomra az érdekes, ugyanis manapság minden faluban van két-három nagygazda, akinek akkora gépparkja van, hogy több száz hektár földet is művelhet, hanem az, amit termelnek. Óriási területen mustármagot, meg fűmagot, és természetesen tökmagot is.
Reggeltől estig dolgoznak. Fiatalok, bírják.
– Az elmúlt öt év alatt egyetlen egy középiskolát végzett fiatal költözött el innen – mondja Mihajlo Grujić, a helyi közösség elnöke, és egyben a helyi postás is. Heggesztőként Újvidéken kapott munkát egy magánvállalatban. A többiek mind itthon maradtak, szüleik, nagyszüleik földjét művelik. Egyébként Hetin lakosságának hatvanöt százaléka idős, már nemigen tud dolgozni a mezőn.
Végül elmondhatjuk még, hogy a hetini szövetkezetet nem privatizálták. Csaknem nyolcszáz hektár földje volt, de az állami földeket vissza kellett adniuk, így körülbelül négyszáz hektár maradt. A dolgozók száma is ötvenről huszonötre csökkent, de senkit sem bocsátottak el, volt aki nyugdíjba vonult, mások maguk mondotak fel, jobb megélhetés után nézve.
Pihen a traktor az árnyékban
A postástól még megkérdezem, hány földművesnyugdíjas van a faluban. Hatvankettő, válaszolja, és azt is hozzáteszi, hogy a legkisebb mezőgazdasági nyugdíj 5200 dinár, a legmagasabb pedig alig haladja meg a 8000 dinárt. És ezt is két részben kapják.
A fiatalok számára nem csábító összegek ezek, de ők még nem gondolnak a nyugdíjra…
Olvasd a Képes Ifjúságban:
Beta/AP
Beta/Hszinhua
Beta/AP
Húsz éve nem esett annyi hó, mint amennyi a hétvégére várható, hallgatom a híradásokban. Magyarországon naponta közölnek új híreket arról, hogyan készülnek a katasztrófahelyzetre. Egyebek között úgy, hogy az önkormányzatok számba veszik az egyedül élőket, felkeresik a rossz szociális helyzetben lévőket, hogy ellenőrizzék, ki él fűtetlen szobában, ki szorul segítségre. Mert nemcsak a hajléktalanok lesznek/vannak bajban a szibériai hidegben, hanem azok is, akiknek van ugyan fedél a fejük felett, de a szobájuk fűtetlen, mert vagy már régen kikapcsolták a központi fűtést, vagy mert egyszerűen nem futja nekik tüzelőre.
Nálunk vajon hányan lehetnek, akik ilyen fajta segítségre szorulnak? A hajléktalanokról sem beszélünk, mintha nem is lennének, pedig vannak, és nagyon sok az olyan idős, egyedül élő ember, aki hallgat, szégyelli a szegénységét, miközben nélkülözik. A napokban bejött a szerkesztőségünkbe egy hatvan év körüli férfi. Elpanaszolta, hogy négy napja nem evett semmit, és ő ezt már nem bírja tovább. Meghallgattuk. Elmenőben egy levelet adott át kollégámnak, amelyben az állt, azon az estén felgyújtja magát Szabadka központjában. Másodszor kaptunk ilyen levelet.
Lehet erre azt mondani,hogy a férfi nyilván beteg, feltehetően nem is akar öngyilkos lenni, csak fenyegetőzik, de valami miatt mégiscsak az újságírókat kereste fel. Tudatni akarta a világgal, hogy bajban van, és nem látja a megoldást.
Szerencsére a férfi mégsem tette meg, amire készült. Hogy hányan vannak hozzá hasonló kilátástalan helyzetben, az csak a népszámlálási adatok teljes feldolgozása után derül ki. Falun az emberek ismerik egymást, de a városokban észrevétlenül szenvedhetnek a szomszédaink.
A népkonyhákra járó töpörödött nénikéket, alig mozgó bácsikákat, középkorú, az életüket valahol elrontott férfiakat látok magam előtt. Meg szomorú szemű gyerekeket, akiket édesanyjuk kézen fogva vezet a népkonyhára. Vajon ők fűtenek? Futja nekik tüzelőre?
Vajdaságban ma hideg, ám napos lesz az idő. Mérsékelt délkeleti szél fúj. A legalacsonyabb hőmérséklet -9 és -7 Celsius-fok között, a legmagasabb nappali pedig -2 Celsius-fok körül alakul.
Az országban is hasonlóan hideg idő lesz. Hajnalban -13 és -7 Celsius-fok között ingadozik a hőmérséklet, napközben pedig legfeljebb -9 és -2 Celsius-fokig emelkedik. A Kossava térségében derült lesz az égbolt és mérsékelt délkeleti szél fúj. Az ország többi részében felhős lesz az ég, délutánra azonban mindenhol kisüthet a nap.
Az előrejelzések szerint az előttünk álló napokban is nagyon hideg idő várható. Kedden és szerda délelőtt szinte az egész országban derült lesz az ég. Szerda délután növekszik a felhőzet és csütörtökön már egész nap borús idő lesz. Az esti órákban az egész országban hóesésre kell számítani.
Európa legnagyobb részén borús, zimankós idő van. A hőmérséklet átlagban -10 és 0 Celsius-fok között, a kontinens nyugati részén 1 és 5 Celsius-fok között alakul. Hollandiában, Olaszországban és Görögország egyes vidékein esőre van kilátás. A Pireneusi-félszigeten és Közép-Európában kisüthet a nap.
A Balkán-félszigeten szinte mindenhol derűs lesz az égbolt, a nyugati-részeken viszont napsütésre van kilátás, Görögország egyes vidékein eleredhet az eső. Az Adriai-tenger és az Égei-tenger térségében erős észak-keleti szél fúj.
Vízállás
A Duna Bezdánnál 394 (-13), Apatinnál 450 (-5), Gombosnál 386 (12), Palánkánál 336 (12), Újvidéknél 327 (11), Slankamennál 320 (12).
A Tisza Törökkanizsánál 167 (0), Zentánál 233 (1), Törökbecsénél 306 (0), Titelnél 308 (14).
A Béga Tamásfalvánál 82 (0).
A Temes Módosnál 76 (-10), Torontálszécsánynál 264 (0).
2000
A rák világnapja
1926
Dorogon megszületett Grosics Gyula labdarúgó, edző, a legendás Aranycsapat tagja.
1946
Tildy Zoltán köztársasági elnökké választása után a miniszteri feladatok ellátásával Nagy Ferencet bízta meg, aki tisztségét 1947.05.30-ig töltötte be.
1573
Megszületett Káldi György jezsuita bibliafordító, aki a Vulgata alapján elkészítette az első teljes, magyar nyelvű római katolikus bibliafordítást.
1881
Megszületett Kliment Vorosilov szovjet marsall, politikus.
1893
Megszületett Juhász Kálmán János gépészmérnök, egyetemi tanár. Kutatási területe a motormechanika volt.
1912
Megszületett Macskássy Gyula rajzfilmrendező (Gusztáv sorozat).
1938
A hadsereg élére lépett Hitler, és megalakította a Wehrmacht Oberkommandót.
1979
Meghalt Harangi Imre olimpiai bajnok ökölvívó.
1991
Megalakult a Magyar Írókamara.
Az ágyában ütött el autó egy férfit az Egyesült Államokban,valósággal berobbant a házba a sportkocsi.
Vezetője nem várta meg a helyszínen a rendőröket, mivel épp előlük menekült. Áldozata, egy 34 éves férfi egy teljes órán át hevert az autó alá szorulva, míg a tűzoltók ki tudták szabadítani. Szerencsére csak égési sérüléseket szenvedett a lábán és a hátsóján, feltehetően hason fekve aludt, amikor a kocsi a falat beszakítva a hálószobájába érkezett.
A rendőrség közlekedési szabálytalanságok miatt üldözte az autó vezetőjét, egyebek közt szöges útzárral is megpróbálta megállítani, ám az illető kikerülte a vastüskéket, a házat azonban nem tudta. Immár cserbenhagyásos gázolás is van a számláján. A rendőrség keresi.
A kocsit csak több órányi megfeszített munkával tudták „kiebrudalni” a házból – adta hírül a BBC.