A képen látható elegáns egyenruhába bújtatott úriember őfelsége II. Erzsébet, az Egyesült Királyság uralkodójának hattyújelölője

Igen, a naptár valóban nem április 1-ét mutat, és az angol királynőnek valóban van hattyújelölője. Maga a hattyúszámlálás egy évente megrendezett hagyomány Angliában, amely során július harmadik hetében összeterelik a Temzén tanyázó bütykös hattyúkat és megjelölik őket. A ceremónia során a királynő, a Vintners (Borkereskedők) és a Dyers (Kelmefestők) hattyúszámlálói tutajaikon feleveznek a Temzén. A királynő számlálói által a hattyújelölő vezetése alatt elfogott hattyúk jelöletlenek maradnak, a Dyers számlálói által elfogottakat egyik lábukon gyűrűzik meg, míg a Vintners által kifogottakat mindkét lábukon. A hagyomány alapján az Egyesült Királyság uralkodójának a tulajdonát képezi az összes megjelöletlen bütykös hattyú a Temzén. A hagyomány a XII. századból ered, amikor a hattyúk gyakori ételnek számítottak a királyi család asztalán. Nem kell megijedni, napjainkban már csak hagyományőrzésről van szó, a királyi család ma már nem fogyasztja el a hattyúkat.